滑走路 / runway

I like a runway shines in the dark.
A road of light emerges in the dark, it brings me excitement.
What kind of encounter is waiting next? 

夕方ランウェイが光り輝く時間が好きだ。
闇に浮かび上がる、光の道。
目的地はもうすぐ、さあ、次にどんな出会いがまっているのだろう。

photo@羽田空港 by edelengels

月 / moon

月、一人、夜空を見上げて眺める瞬間が好きだ。寂しい気持ちになることもある。魔力のような恐ろしさを感じることもある。けれど、それ以上に、神秘的で妖艶な魅力を感じることが多い。月はなんて不思議な存在なんだろう。

I like the moment when I look up the moon in silence.
The moon sometimes makes me feel lonely, sometimes feel horror magical power.
Also, I often feel that the moon is mysteruous and fascinating charm.
What a mysterious existence the moon is.

photo@東京のとある場所 by edelengels

石垣島の夜明け / daybreak in Ishigaki

夜明け、街を歩く。静寂の中を一人歩くと、この世界を独り占めしているかのような気分。空の闇が明るさに支配されるまで、物音がすこし、また少し。独り占めしていた世界は、やがて皆のものとなる。そしていつもの一日が始まる。

Dawn, walking in the city, just myself.
When I walk alone in the silence, I feel like I have all this world.
The sky gradually gets bright little by little.
A sound of life begins little by little.
My silent world is gone and it is going to be our world.
A day begins shortly.

photo@石垣島 by edelengels

手作りの美味しさ / handmade

手作りの料理に勝るものはないと思う。時間や、手間をかけた分、人の気持ちがこもっていくから。だからこそ、料理をする時は清らかな気持ちで作りたい。おいしい素材と、心がこもったスムージーを頂きました。

自宅のお庭で、食材が収穫出来るなんて、なんてうらやましい生活。「島の暮らしは、何もなくて、素朴だよ」。しかし、それは、真の贅沢。

I think there is nothing better than homemade food.
Because handmade food has cooker's sprits and love feelings to others.
When I become a cooker, I want to make it with a pure feeling.
In Taketomi island Okinawa, I got a delicious mango smoothie made by homemade fruits.
People say, island life is too simple, but I think, it is true luxury, having slow simple life is my dream life!

photo@チロリン村、竹富島 by edelengels

logo

ロゴマーク作りが好き。
意思や、想いを一つの印で表現する。
コンセプトをまとめ、ぎゅっと一つの形に凝縮して、マークにアイデンティティを持たせる。

特に色合いを決める作業が好き。
僕のはてなブログ用ロゴマークは、日本の伝統色にこだわった。

採用した色は「榛摺 （はりずり）」。万葉集にも登場する色名称。平安時代の貴族の服の色にも使われていたとか。
そして「月白（げっぱく）」。月の光を思わせる薄い青みを含んだ白色。三日月をイメージしたロゴデザインに、月の色を添えたいという理由から採用。文学的で風流さを感じさせる名前も魅力的。

文字はBritannic Boldを採用。

万世牧場 / Mansei bokuzyo

老舗には、老舗たる所以があるのだと思う。一つのことに、その真髄を求め、突き進む。その姿は美しい。万世は、肉のプロフェッショナル。肉を食べるなら、万世橋にある万世本店に行く。ビル丸ごとが、肉の専門店。ステーキに、焼き肉に、鍋に・・・。その日の気分に合わせてセレクト。

万世牧場で食べた焼き肉、和牛のおいしさとスタッフのおもてなし。やっぱり来てよかった。

I adomire a long-established store. Devoting themselfes into one thing for long time is worth.
The Mansei restaurant is famous beef restaurant in Akihabara district, TOKYO. It was estabulished in 1949. You can enjoy variety beef foods there.
On the 5th floor, I enjoyed Korean BBQ(YAKINIKU). Their Japanese beef quaitly is of course good. You may enjoy good beef foods at reasonable price. Why don't you try?

photo@万世牧場（万世秋葉原本店） by edelengels

一瞬のプレゼント / a moments gift

石垣島からたった10分のクルーズで、気軽に行ける竹富島。近年では大手リゾート会社の経営するホテルもオープンし、以前に増して、観光客が増えている感じ。昔よりも、カジュアルに旅行を楽しむ人が多くなって、訳ありな感じとか、離島好きな感じの、ディープな旅行者が減っている気がする。

曇り空の中、自転車ライディング中。ふと雲の切れ間が現れ、青い空が目の前に広がった。「あーこれこそが、離島のイメージ」だと心の中で、ひっそりとつぶやいた。ほんの少しの間だったけど、きれいな空、きれいな海を見せてくれてありがとう。島の神様に感謝。

Just 10 minutes cruise from Ishigaki island takes you to a small island called Taketomi-jima. Lately, major resort hotel company opens their new concept hotel, and island atmosphere is changed a lot. Also it seems that the number of tourists is increasing more than before. There are more people who enjoy traveling casually than before, and I feel that there are few geek travelers who love remote island deeply.

While Bicycle ride, in the cloudy sky, suddenly the blue sky spread. A beautiful blue sky and sea, that is what I love most in this island. Thank you god, giving me this chance.

photo@竹富島 by edelengels